nijong
Good evening, everyone. I'm Toda Erika.
And I'm Kase Ryo.
Finally, the conclusion of the story, SPEC ~Close~ Zen chapter will open nationwide on 1 Nov,
and Kou chapter will open on 29 Nov.
But, before that, tonight, please watch the all-new special drama, SPEC ~Zero~.
You'll find out how Touma lost her left hand
and see an episode from Sebumi's SIT days.
And so...
[SPEC ~Zero~ Starts Now]
Miyabi-chan, you might not believe it but
the end of this history
was already decided
at the beginning of this history.
It's like the telomeres in the DNA of all living things
that already exist from birth.
What we humans know now is that
it started decades ago.
It's when the key person who holds the proof
and his family were murdered.
It was on that 11 September.
And so, this is actually
the same as the algorithm formula.
So the upper L of (h) is
called the differential logarithm of (h).
Whether this is true or not
is for you to calculate and confirm it for yourself.
Did you die?
I'm sorry.
I don't know.
I know. This problem is too easy for you.
It's blue. The red rays have been absorbed by the air to leave only blue.
Touma, explain it to everyone
using the abc conjecture.
Aye, aye. Eh, explain? Prove?
♪♪Why, why, why~
It can't be proven... Right?
♪♪ Why, why, why~
- She's really a genius. Wow! - #1 in the national mock exam is no joke.
Touma, go home quickly!
It is said that the plane that exploded above Woomera desert and crashed
is JAE Airlines flight 123.
No way...
No! Stop it! No!
Youta, don't give it milk!
Shut up!
Fire! Fire!
Help, Nee-chan!
Youta who had been feeding you died while suffering in hell.
But I...
Touma Saya-san, right?
- Who are you? - I'm from the police.
So what?
Your father, mother,
and Youta-kun...
What!
It's highly likely they were murdered.
Murdered?
Yes.
By who?
People who have SPEC.
SPEC?
- Ow! - What's that?
[Since then, about 6 years passed]
[Year 2009]
Kondo from 2nd Division entering!
Former honorary department chief Nonomura.
Today is...?
I was suddenly called by the top brass. My, my.
Unidentified Crimes Unit, huh?
I also thought you were the only one for this job.
Shibata-kun would've thought about it carefully before choosing you too.
I heard Mayama-kun was killed in action.
Seems like the enemy is in here, too.
My last duty, huh?
But it's a heavy burden for an old man.
I'm entering now!
Ah! You're sleeping on the floor again!
Charlie, Bravo! Quickly subdue them!
- Sir! - Sir!
- Cover me! - Yes, sir!
Sir!
Sebumi, take over the command.
But the vice captain is...
It's an order.
Yes, sir.
Taking over from Captain Iriyama, this is Sebumi in command.
Bravo, come in from 3 o'clock.
Charlie from the 9. Alpha, surprise attack from the front.
Infiltrate while they're in confusion. Understand?
Yes, sir!
Surprise attack!
Freeze!
Mission ended!
Touma Saya, age 23.
Graduated from Kyoto University's Science faculty.
Researched the real X-Files at FBI in USA.
Loves gyoza. You'll know her when you see her. Looks like this.
I don't get it at all.
As usual, that Shibata-kun.
Ah, I don't want to work with that kind of gaudy girl.
Saya! Touma Saya! Oh, my honey!
- My honey Saya! - Overly familiar!
Is that what you say to your boyfriend who's welcoming you at the airport?
You're not my boyfriend! And I didn't ask you to!
Besides, last week you were still stalking me in New York.
You're just happy to see me.
Seriously annoying.
He is, huh?
- Ah, are you Touma-san? - Who're you?
I'm Nonomura. The Metropolitan Police Department's Public Safety Division, 5th Public Safety Department,
The Unidentified Crimes Anti-Measure Unit's Chief, Nonomura Koutaro.
Touma Saya.
Well then, can I ask you to go to UCU with me?
You mean, there's a murder case?
Well, something like that...
- Ah, my favorite! - Dan Mitsu? (JAV)
Ah, this way, this way.
Ah, ah. Touma-kun, this way, this way.
This way.
Excuse us.
It's nearer from here.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Prime Minister Official Residence
Ah, here, here.
Ah, mind your head, mind your head.
Oh! This secret base kind of feel!
Exciting!
This is basement level 21.5.
Our fortress which was built in darkness.
It's MPD's Public Security Division, 5th Public Security Department,
Unidentified Crimes Countermeasure Unit!!!
- But it's just a storage room. - Well...
So, what's the case?
Why don't we rest? Let's have some tea...
Is this the case?
Ah, tea first...
Ho-ho!
Ho-ho what?
All the victims are senior executives from major oil companies, huh?
How do you know?
Hm? It's obvious from their names.
People with 201 IQ sure are different.
Is a SPEC holder involved?
What's that?
Tsk.
A typical human normally only uses 10% of his brain.
We still don't know what's hidden in the other 90%.
But the powerful people of this world has
already concluded that there are people whose
latent abilities or SPEC has been awakened.
And so, these people with SPEC - in other words, SPEC holders -
become human resources just like oil and rare metals.
They are protected by wealthy nations and religious organizations.
But below the surface, they're all scrambling to vie power from each other all the time, right?
Well, that rumour is...
Are you planning to act dumb forever? Then what's this unit for?
I don't know what you learned in America but
in Japan, things like SPEC or supernatural abilities...
The people above, you see...
Hmm~ Why, you old fox.
In any case,
in today's legislative system,
let's say, if a person with supernatural abilities existed,
we wouldn't be able to arrest him for his crimes.
Our country is a constitutional country, you see.
If the case can't be judged by law,
then whatever the crime is, it can't be tried.
- So? - Our work is to deal with
people who claim alien abductions or
murder by a supernatural curse - weird things like that.
Spare me the official line. Show me the documents. The autopsy report is there, right?
Ah, here. The verdict is all of them died of heart attack.
5 leaders of top oil companies in their prime happened to
die of heart attacks in the last 3 weeks?
What a convenient story. Can't you fix it? It's ridiculous.
Really? But there are people who died of a heart attack after seeing a cute girl
or after eating too much delicious food, you know!
Exciting Marukome Komehyo! (*food product brand & department store)
There's a handprint on the heart showing it was crushed!
No, no. But there's no sign of injuries on the outside.
It's not possible to crush the heart with a hand, right?
It's possible. It's possible with
psychic surgery or telekinesis.
Ah! Yes, yes. During the Showa period,
there was a psychic surgery where the surgeon put the hand
right into the stomach to remove a tumour.
There was not a single cut on the stomach.
Strange, right? Huh?
- See you! - Eh? Where are you going? Wait, wait!
Body! Where's the body? Where's the body? Body, body!
Body, where's the body?
Ah, excuse us.
Where's the body? Body, body!
Who are they?
Ah, below's below's below's below's below.
Seems like they were established a few days ago to handle
weird claims like alien supernatural abilities.
Waste of taxpayers' money!!
I never liked coming here.
Why are we not turning on the light?
Wow! I just saw something awesome!
I've ruled out murder by telekinesis.
- How did you know? - Look. Here.
The only sign of injuries is on the base of the nails.
Which means, the SPEC holder attacked the victim directly with his hand.
He enjoyed seeing them suffering up-close as he killed them.
The victim struggled and grabbed onto the killer's hand or the floor, trying to escape.
This is the congealed blood left behind because of that.
Well, having a SPEC is his special skill, but the killer is also someone who kills for pleasure.
Exciting~
I know who the killer is!!!
SPAN! The killer is a former boxer SPEC holder!
That's why, even on a large-built victim,
he could put his fist in towards the heart!
Galactica Magnum!!! (*from the boxing manga Ring ni Kakero)
Hot, hot, hot!!!
It's more like Special Rolling Thunder, isn't it?
Well, anyway,
isn't the killer a martial arts expert, like a boxer?
This may be a brilliant deduction, SPAN!
As expected from Gori-san. (*Ryu Raita's character in 1970s detective series Taiyo ni Hoero)
See you!
Eh? Where are you going?
Bow!
Return!
Sebumi Takeru!
Yes, sir!
Effective today, you are appointed as the commanding officer of MPD's
1st Investigation Department, Special Investigative Team (SIT) 3rd Squad.
Yes, sir!
- Yanagioka-kun. - Yes, sir!
You are older but
I want you to continue to support Sebumi-kun as his vice captain.
- Yes, sir! - If I may say--
We're sure your contribution
will make your father happy too.
As your substitute fathers, we are proud of you, too.
[Year 1990]
[Sebumi Takeru - During High School]
Ooyama Masutatsu-sensei! (*famous karate master)
Ouch!
Sebumi! Go home quickly!
Your father protected the female store employee
and was stabbed by the thief instead.
He wouldn't let go until he cuffed the thief.
It was a glorious end to his life.
From now on, please think of us
as your family and rely on us.
Sacrificing his life for his work. What a stupid father!
You fool!
Come here!
Apologize!
- Apologize to my father! - Are you stupid?
The one who died is my father!
For a SIT,
a team mate is more than a family!
The captain was more than my real father!
I won't let you make fun of my father even if you're his real son!
Apologize! Apologize to my father!
Shut up! I'm not going to!
What did you say? You're not apologizing?
- No! - Apologize!
Apologize!
[Year 2002]
From now on, please think of me as your family and rely on me.
[Shimura - During High School]
[Mirei - During Junior High School]
- Shimura! - Yes, sir!
Pack your belongings.
The personnel list is out.
From now on, you're in my squad.
I'm really joining SIT?!!
- Do you have an objection? - No, sir!
I ask for your guidance!
Is this boy the only one we can rely on?
Please come in.
I've brought him.
Are you Diablo?
Just like you requested, we will secure you a life in Japan.
If you have any other request, please feel free to tell him.
So? What's my job?
It's been a while since I'm in Japan,
I can't wait to go to school and to Animate.
Do you know about psychic surgery?
I heard about it on the way here.
So? You want me to capture that SPEC holder?
Or can I kill him?
Either will do.
We don't know anything about him or where he's from.
He's a powerful enemy. We don't know anything about him or where he's from.
He's a powerful enemy.
Huh? You have all these old men here,
and you can't even do that? LOL!
What's with that attitude?
Why do you have red lines on your faces?
They're cutting lines. Next time you oppose me,
I will cut those lines and split your head into pieces.
I can stop time.
If I want to, I can kill everyone on this floor
in an instance.
My name is Ninomae Juuichi.
[King]
King of this world.
I did it! I've been practicing that, you know!
Ninomae-san, you were seriously cool.
Really? I'm so happy!
All right, I'm all pumped up now! Bye!
Follow him!
Impertinent brat.
The park between the station and her condominium.
1, 2, 1, 2, 3!
Oh! I knew it!
SPAN!
The boxer! They're all over the place!
Right? Ah... they're here!
Inside the toilet of a high-end department store he regularly visited.
SPAN!
The boxer! There's the poster!
I got it!!!
Hey! Hey, look! It's there, see?
There's the poster...
Ah! Here, here, let me.
Here, here.
There you go.
- Thank you very much. - Yes, take care!
Murdered at the carpark of a hotel he often had business meetings in.
No "SPAN!"?
Well, even boxers use hotels.
That's right! The man killed here was the 5th victim.
So he must've realized his life was in danger.
This is a Lamborghini Diablo, you know.
Diablo!
What, not the parking staff?
Sorry, seems it's over there.
Yes, he knew he was marked.
I wanted to stay that too.
So when the boxer-ish figure appeared, he should've tried to escape, right?
Of course!
And then usually there would've been a chase and he would've been attacked from behind.
- Of course! - But from the autopsy report,
the victim was attacked from the front, killed after his heart was crushed.
Ah! He got close without being noticed.
Maybe the victim was killed while distracted.
Like the Assassin Fist! (*from Fist of the North Star manga)
Listen up. I think a killer who kills for pleasure likes to torture his victim before killing them.
But there's nothing here at all.
Then what kind of a killer is he?
Hungry hungry hungry...
I'm Tahara Toshihiko. Have you eaten? (* a commercial)
- I haven't eaten... - Why do I always get these subordinates?!
Who are they?
- Touma Saya and her boss, right? - Touma Saya?
Seems like MPD's Public Safety created a unit to crack down on SPEC holders.
- It's those 2. - Hmm... a unit to crack us down?
What can those 2 do anyway?
Ninomae-san, you really don't remember her?
Change! Change!
A child of a frog is not a frog but a tadpole! (* a twist on a Japanese proverb)
How can an airplane fly?
The airplane uses the air coming from the front and channel it under its wings.
- So it can fly. - So it can fly.
Because of the air speed, compared to the bottom of the plane, the pressure on top of the plane is low
Is low.
Conversely the pressure on the bottom of the plane is high.
Is high.
And so the plane moves from the high pressure to the low pressure.
The wings help to lift it up.
- Lift it up. - This is called the lifting power.
- Lifting power.
Other than that, there's the thrust, the lifting power, drag, and gravity.
Balancing these 4 forces enables the plane to continue to fly.
Do you understand?
Are you Ninomae?
Sorry. Please die, ribbit ribbit!
There's a bomb! Stop! Stop!
A tadpole~~
I remember now.
She's the bomber who killed my parents.
That's right.
I'll kill her.
- Please don't throw up. - Can't...
- OK, OK. Get in. - I'm gonna die~
- Can't anymore~ - OK, OK.
- I'm starving!
Thank you very much. I'm Takeuchi of Checkers Cab.
We're going nearby, to the MPD.
- That's really near, huh? - Is that not allowed?
Ah, no, it's my pleasure.
You know, I used to play the guitar. That's why I have that behind.
I can't anymore, I'm gonna die!
- Stop exaggerating! - What's wrong with her?
I didn't get fed at all.
That's--
You killed my parents.
Just like them, I'm going to
let you experience a terrible fear before dying.
Die.
This is Ninomae Juuichi's 3-minute lecture in murder. Yay! Clap clap clap clap!
First, let's use the all-purpose glue here.
Put it on the wheel.
Lots and lots of it.
And then on the depressed accelerator.
Lots of it.
OK!
This is the important part.
Put it on Touma Saya's seatbelt's buckle.
OK. Now it's done.
And then, because the driver is innocent, let's take him out.
After that, I only need to snap my fingers.
Retsuragon! (* a 1970s manga)
--cruel. Huh?
Ah! The driver's not here!
Finally we're being targeted!
- Ah! It's not coming off! - Eh? Ah! We're going to crash!
Nooo!
Chief, if you have any last words, now is the time!
- Can't reach! - What are you doing?!
Die.
Miyabi-chaaaaaan!
Maybe it's love? Yes! Isn't it love? Yes! (*lyrics from Nomizu Iori's "Natsuiro no Nancy")
The engine stopped.
Chief, you don't want to eat?
- Not even beer? - No, I'll pass.
- Ninomae? - Oh? Ninomae?
Chief, you understand English?
- I thought that part was Japanese. - Japanese?
Yes, written as "one", "before two".
There's a name called "Ninomae".
In Japa~~~~n!
Ninomae...
Uncle, I'm scared!
Please protect me!
Huh?
Stop getting distracted!
Ah, he can't be silent anymore, huh?
I don't have any SPEC myself.
- Liar. - Really.
I'm just being helped by people with SPEC.
Which means... I must be popular? Haha.
You can say that when Ninomae hates you so much?
Ninomae... Fuck.
If only I know how he kills, then I won't be worried.
Usually, right?
I tried researching for information but
nobody knows.
He always kills his victims in an instance
and disappears in the next moment.
Either he's a god or a monster.
Well, I'm a monster though.
What are you saying? There's no one as pure as you.
If I were a guy, I'd marry you.
Oh, stop flattering me!
- Why would your best friend flatter you? - Best friend?
You're more than my best friend. You're my sister.
Hey, let's take care of Diablo-san's mission.
Mission? What's that?
Oh, Ninomae-san!
More importantly, let's repay the fatty.
Ninomae!
So Touma will taste true fear.
Yes. Let's have some fun with Touma.
Oh, but I haven't gone to Animate's Ikebukuro shop to buy the K-On! DVD...
I've taken so much sugar but my mind is still blocked.
Oh, right!
At a time like this,
a Japanese should
get organized by writing.
OK!
Like psychic surgery...
Psychic surgery?
Psychic surgery.
How?
He got close without being noticed.
Always a close-range strike.
Galactica Magnum!
Underground carpark.
Hotel carpark.
Toilet.
Inside a toilet.
The park.
I don't get it!
Damn it!
Eh? Really? I got it now.
I can't believe this person is the serial killer.
Spicy! Super spicy!
It's slathered in mustard!!!
You're here, huh?
Are you Ninomae?
I thought your evilness was really childish.
But you're really a child, huh?
So? Underestimating me is a bad idea.
If you're gonna kill me, then just try it!
♪♪ Is it love? Yes! Isn't it love? Yes!
♪♪ Is it love? Yes! Is it love? Yes!
Nancy?
♪♪ Is it love? Yes! Isn't it love? Yes!
♪♪ Is it love? Yes!
This guy is Ninomae.
Nancy, run!
I'll leave the rest to you.
- Let's go again! - No.
Come on!
What's wrong?
Suddenly, there was a woman...
Huh? She's gone.
What?
I'm telling you, a big woman! Right?
Big, big, big!
- Big! Big! - Big!
Keep the change.
Ikedaya, Ikedaya, Ikedaya, Ikedaya.
Ikedaya, Ikedaya.
Ah, what a nuisance!
She did her best, didn't she?
Well, no one can defeat me.
Hot-dog. Please eat. (Tasting is free.) Ninomae Juuichi]
Nancy!
Ninomae.
If only I know how he kills, then I won't be worried.
You planned it...
You trapped Ninomae for me.
You sacrificed your own life.
Touma-kun.
You must be hungry, right?
Wanna eat? It's barbecue beef lunch box from Jojoen.
Ninomae, I'm gonna kill you!
Wow!
Drop it, drop it!
All right! Yay!
One more, Toshiya, one more!
- OK. - Yay! Next...
- Yui-chan, here we go! - Hello?
Another member of ours was killed. What are you doing?
- I'm gonna get you! - We're searching very hard. -No!
But there's no clue.
Where's Ninomae? What's he doing now?
Ah, now?
Now! Just very very now!
Ah, right now he's... um...
in the middle of refreshing himself.
Why are you so annoying? I'm not your underling.
Stop giving me orders.
No, no. Calm down. OK? Calm down.
First I'm going to avenge my parents. Work comes later.
Ah, my pay is 10 million, OK?
Ah, by the way, when do I get a new house?
I'll prepare the money and the house right away.
I'll also prepare a beautiful mother for you.
That's more like it! Mind your manners.
Yes.
Amazing! Yay!
Hey!
I knew you could do it, Toshiya!
Change his memory quickly!
Don't let him get even more carried away!
Yes. I apologize.
There's your mother inside.
Ah. OK.
Hello.
What did you say? Stop fooling around.
You went to the game center again, did you?
Anyway, go wash your hands. Dinner's ready.
I've set her memories to this scenario.
Where did she come from?
Do you know this man?
Diablo's underling who got killed, right?
You mean...
They were such a happy couple.
She had wanted to follow him by committing suicide but I erased her memories.
Because I felt sorry for her.
Only because it'd be troublesome otherwise for you guys, right? You bastards.
Attention!
Salute the leader!
At ease!
I'm Sebumi, the captain of this squad.
I ask for your favor. Today's practice is--
Today's practice menu
has been decided by me, the vice captain.
It's a surprise close-combat practice
using the scenario of a spy in our midst.
Is that all right?
I understand.
Then, for the roles--
The newbie and new leader are spies! Begin training!
Shimura!
Stop simulation! Back in line!
If it were real,
you'd be dead.
Grenades!
Boom!
The entire SIT squad had just been destroyed by a traitor!
If any of you have a problem with me, leave the squad now.
SIT takes care of each other's lives and treats each other more than family!
I will never forgive a traitor.
- Understand? - Yes, sir!
Ow! Ow!
Get out of this squad.
Don't come near me again.
Is it a gift for your girlfriend?
Yes.
This is the most trendy design. The price is 1.2 million yen.
Please let me take a look.
Of course.
Disappear! Disappear!
Ah, you've paid, right?
Yes. Please put it in a box and wrap it up.
Of course.
She's sleeping~
I love you with all my heart!
I love you!
I give to you...
my SPEC!
Ah! Why are you here?
Ouch. Today is the 4th anniversary since we first dated, isn't it?
Really?
Come on, let's go out.
Welcome. Allow me.
- Mussel. - Saya.
- Lobster. - Saya.
- Mussel. - Saya.
- Lobster. - Saya.
- Mussel - Sa-...
- Mussel.
- Lobster -Ya...?
- Mussel. - Sa-...
- Mussel. -Ya...?
Calculate the probability of the next one being mussel.
Got it!
[Formula on notebook]
Because mussel appeared 7 times, when you substitute M with 7,
you'll get 0.6743.
Therefore the probability is 67.4%.
The next one will be mussel!
What's this?
Broadly speaking, it's a proposal.
What's that?
Well, it's not much.
But I'm serious.
Eh? What do you mean?
I'm going to win the Nobel Prize
for my Loop Quantum Gravity theory so...
please marry me.
Joy!
Am I heavy?
No.
Just the ring.
Touma Saya!
I love you!
Ah, Sebumi-san!
What happened to your face?
You too?
We went overboard during training.
More importantly, Mirei-chan...
Happy birthday!
Wow, thank you so much!
Hey, take your shoes off!
Ah! I forgot!
Senpai, here you go.
Thank you.
- Mirei, eat! - Thank you for the food!
He was really happy
that he could join SIT because of you.
Why so formal?
Aren't the 2 of you like family to me?
I guess so, huh? As expected from you, Sebumin!
Don't drink beer!
You're still a minor! Let go!
My cake!
Mornin'!
Oh! You're in a good mood.
Not really~
Engagement ring? You're getting married?
Hmm~ maybe?
Who's this girl?
Eh? It's your best friend Nancy, right?
- Nancy? - You don't remember?
This girl?
Your best friend from FBI days.
Ah, ouch, ouch.
Because of various reasons, she's gone back to US.
She disappeared?
Who sent this data?
I don't know.
Did Ninomae send it to brag about his own SPEC?
Ninomae?
The boy in the video right now, Ninomae Juuichi.
I don't remember.
Oh well.
Then, do you remember our current case?
The psychic surgery murder case?
Oh! You remember that!
I already know who the killer is.
Thanks to this video.
Do you know the name of this girl?
Yes, Ueno Maho, age 17.
Her parents and young brother were killed
in a traffic accident while out shopping.
Her father is Ueno Akihiko was
a member of Cabinet Information Research Office (CIRO)
Of course under an alias.
A member of CIRO?
He found something out about Jazze Feller, the major oil company,
so he and his family were probably killed, right?
Even though she was injured, Ueno Maho was the only one who survived.
Now she is killing the senior management of Jazze Feller one after another.
The only one left is
the most senior management, a man named Diablo.
So this girl is targeting Diablo?
Of course!
So how do we fight this girl?
I think we should carry out a decisive action.
Hmmm.
Hate the crime, don't hate the person.
Despite her reason,
we can't overlook this girl's crimes.
Let's hurry. If we don't do anything,
there's no telling what sort of danger she'll be in.
So let's bring her into protection...
No, maybe we should arrest her.
You just said "protect", did you?
It was just a slip of tongue, right?
Wait, wait! Ah, cramps!
We're being followed.
Will Ueno Maho really appear in front of us?
That car is Diablo's car.
If we follow it, something will happen.
But I wonder if they'll make us?
That's my aim.
Let's lose them in an underground carpark.
Yes, sir.
We've lost them.
The Sub-code meeting is about to start. Let's hurry.
Hurry up!
Please fasten your seat belt.
- Hurry and go! - We're leaving now.
- We're going. - OK.
Oh no!
What are you doing? Let's get out of here!
Mr. Driver, I can pay by card, right?
Yes.
Nankyoku #2! (*inflatable sex doll)
We'll stop at this building.
- OK. Call the chopper. - Yes, sir.
Ouch!
Hey!
Ow!
Are you all right?
Yes.
So it was you?
I heard from my father's best friend that you'd come here so I've been waiting for you!
You bastard, Diablo. Do you think I'll let my family's enemy get away?!
Stop it!
Who are you?
Touma appears!
If you try to stop me,
I won't forgive you!
Give it your best.
Here I come!
Sukeban Deka! (*1970/80s manga & movies)
Stop it right now, Ueno Maho.
How did you know my name...
I'm a cop. I'm here to stop your crime!
Ridiculous.
Are the cops helping criminals now?
When you didn't do a thing for my family!
I don't trust the law or the cops.
With my own hands,
I'm going to avenge my family.
If you try to stop me, I'll kill you too.
Please.
Please, I beg you.
Get lost, you two!
Ah! Ninomae-san!
Please let me move.
In this world, I'm the one and absolute king.
Don't order me around.
Ah! Stop. Please stop, I beg you!
This is scary.
Long time no see. Oh, but you probably don't know me.
Who are you?
Ah! You can move your head.
I've taken one part of your consciousness into my time.
- What the... - There isn't only 1 world.
There are as many worlds as there are consciousness.
When you overlap one part of consciousness over another person's consciousness,
it becomes more than just 1 uniformed consciousness.
That's the illusionary world humans think is parallel with the real world.
But in this world, there are many living beings who live at a different speed.
When the speed is different, then the properties and quantity of all molecules are also different.
They are invisible to the eye, so the two worlds will never collide.
But, for me, that so-called rule or "wall" can be passed through freely.
And then I just grab the part that I want into my own time.
How?
Just like a bird can naturally fly into the sky... Yes, maybe something like that.
There's one thing I can tell you.
I'm the most powerful human in history.
Nancy was also an evolved human being.
Which means she was chosen, just like me.
Nancy?
Well then, Diablo.
How much will you give me to save you and kill that girl?
10 million in cash.
10 million dollars? You can't mean 10 million yen, can you?
Well, the yen is strong right now so it's best to be holding the yen.
Is it? Then, 10 million yen it is.
I hate petty tricks like that the most.
Do you want to die by knife? Or do you want to be killed by a bullet?
Or...?
Do you want me to use this glue to first close your nostrils,
eyes, ears, and finally
should I block the inside of your mouth?
With your throat closed, you'll slowly become unable to breathe.
You'll suffer so much before you die. Aaaah, so scary!
I'm sorry! I'll give you 10 million dollars!
Yes. Going against me won't do you any good.
I'll really kill you next time.
Negotiation successful. Well then, shall I kill the girl and Touma?
Yes, please.
Missy.
I won't forgive you!
You fought a good battle.
No one would've ever suspected a cute girl in a wheelchair.
And when you fell over, everyone would've been worried and approached you from the front.
That was when you grabbed their hearts.
Help! Please help me!
Miss, are you all right?
Jo--!
Help me! Help!
Jo--!
Are you all right?
En--!
Tan--!
Shio!
Jo! Jo! En! Tan! Shio! (*Jojoen's barbecued salted tongue)
Stop it!
You freak!
To live on hatred alone is a terrible life.
I, too, know what it's like to not be able
to laugh from the heart again.
Please rest in peace.
One day, I will take revenge on your true enemy for you.
Stop it!
Why did you do that?
Nancy...
I'll leave the rest to you. My sister...
You killed my sister too!
Left hand, move!
It can't move.
What? So creepy!
We had it all on video.
But due to a technical failure,
it seems that the 1st Investigative Department isn't going to use it as evidence.
Your testimony has also been archived.
It's also recommended that you undergo a psychiatric examination.
Are the cops helping criminals now?
When you didn't do a thing for my family?
Please... Please, I beg you!
What are we supposed to do, honestly?
We are the police.
We have to use existing laws to make our judgement.
Use existing laws...
Right?
So I just have to follow the law, right?
We are the police. Don't forget that.
Yeah, yeah.
I will take all responsibility.
The best way is to proceed as a cop.
Yeah, yeah.
- What are you doing? - Hm? Making bombs.
- That old joke again. - I'm serious, though.
Ah, by the way, Chii is here.
I'm sorry, Saya suddenly had to go
to install a timer in Netherlands.
Install a timer?
Her hobby is making bombs, right?
So I thought maybe it's related.
A time bomb has a timer attached to it, right?
I'm going to Netherlands!
Take care! OK?
I said this and that. I was really happy, huh?
Oh well. I'm a cop. I'll sacrifice my life.
After all that trouble to tell the human race about Fatima,
why are humans still taking the destined path?
The end of this world is already decided, right?
Oh yes, didn't Laplace, hic, call you a demon, hic?
Don't you bear a grudge against him?
How can I? Hmm~ I'm just anxious.
About what?
No, it's more like anticipation.
Whenever I think of that woman, it makes my heart all aflutter!
Huh? Are you a masochist? Even though you're such a sadist. Hic!
So you're saying you won't forgive Gaia's fickleness too, right?
Of course not!
Hey... Are we upside down? Hic!
What's wrong?
What is this?
What?
Are you OK? Any injuries?
What's happening?
Shoot! Shoot!
Check it!
Damn it!
Touma...
Saya! Saya!
[Amsterdam, Netherlands]
Saya! Saya!
Saya!
Where are you?
- Hello? - Where are you?
I've gone to Netherlands to pursue Touma.
Stupid. She said she's gone to Mount Fumiki in Gunma.
Eh? Ah...
Dear stupid Ninomae!! If you want Diablo back, come to Mt Fumiki!! Touma
You want to fight with me, huh? LOL!
Um... what if I give you 10 million every month,
will you be my ally?
10 million dollar? Or yen?
Eh? Eh? Yen...
Ah, how about contract fee of 10 million dollar then 10 million yen every month?
Sounds good, huh?
Right? Then, save me.
You're so late! How many gyoza bowl do you expect me to eat since morning?
I knew it. You're a SPEC holder too, aren't you?
I hate to be called that. I'm not a monster like you.
Shut up, fish face!
Shut up, Fish-chan!
No. Their age is too far apart.
Do it, Ninomae-san! Kill this fish-faced woman!
I don't have a fish face!
Ow! Ow, ow, ow! My stomach ulcer...
Maho-chan, sorry to keep you waiting.
Come out, come out, come on out!
What's that?
Gho-- Ghost!
Maho-dono. With that hand,
please take revenge upon your enemy!
I'm indebted to you, Touma-dono.
Diablo, the enemy of my family,
I will never forgive you!
She has feet! (* Japanese believe ghosts have no feet)
What a strange SPEC.
Feel the pain of my parents and brother.
Hey, you can still talk without a heart...
Toma-dono.
I will always be grateful to you for the rest of my life.
Um, rest of your life? But you're dead!
No.
I couldn't save you then.
Thank you. Well then, farewell.
I've kept you waiting.
It's your turn next.
I know you're a bomb maniac.
I've removed all the batteries.
Plastic explosives don't work without a detonator, right?
Your plan was to blow me up
from all directions at the same time, right?
Hmmm... is this where the center is?
What's with that look? Is that a grim tragic look because you've nothing else?
There's no need to be concerned.
You don't have to pretend to be strong.
The SPEC in your left hand is fascinating.
You can use the SPEC of dead people, right?
Why don't you be my ally?
If you do, I'll forget about my grudge for you.
- In the first place, what grudge is that anyway? - Don't move!
The moment you move, I'll stop the time and cut off your head.
Sad to say, you can't win against me.
Because you and I have a different amount of sadness.
SPEC is the ultimate step in human evolution.
Meaning, the strength of the awoken SPEC depends on the strength of your anger or sadness.
In that part, you're still too half-hearted.
How about it? Do you want to live as my servant?
Or do you want to die here?
The bond from believing in other people is my SPEC.
Dreams, hopes, trust.
I don't think they can be destroyed by anger or sadness.
Hey, Nancy. Your turn again.
Nancy?
Da-da-da-dum!
♪♪ Is it love? Yes! Isn't it love? Yes!
♪♪ Is it love? Yes!
♪♪ Is it love? Yes! Isn't it love? Yes!
♪♪ Is it love? Yes!
I get it now. Damn it!
Hot! Hot!
Damn it! I can't stop heat, huh?
Hot! Hot!
Damn you, Toma!!!
It's hot! Damn it!
Toma!!!
Who? A child?
Ninomae!
Ninomae Juuichi.
You're under arrest.
Here's instant glue so you can't snap your fingers anymore...
Hm?
Not there!
Damn it!
[Year 2010]
Have you drilled the layout of the surrounding area and the warehouse into your head?
Yes, sir!
Memorize the faces of the principal members of the drug cartel too!
Yes, sir!
The moment we see movement, we attack.
This is a real battle, not a training.
But compared to the training we've done many times, this is an easy mission.
If you proceed calmly, there's nothing to be afraid of.
Yes, sir!
Let's sing softly!
♪♪ We're not afraid of losing our lives! The peace of the city is SIT!
Shimura, what are you afraid of?
- Nothing. I'm not afraid. - Be honest.
Shimura...
Don't force yourself. You can stay out of this mission.
No! This team is the strongest in the world.
I'm not afraid of anything.
- Captain, what do you think? - Captain!
Hostage group confirmed. SIT 2nd Squad, attack!
2nd Squad, attacking at 1300.
Attack formation!
Advance!
Don't rush. I'll give the warning signal.
Attack after I give the Go signal.
Shimura, repeat the order!
We attack after Captain Sebumi gives us the Go signal.
OK, Shimura, What do you want to eat after this? I'll treat you.
I want to eat Gindaco's leek with tenpura sauce takoyaki!
OK. Let's get this done and we'll go to Gindaco!
Yes, sir!
Go!
That idiot.
Shimura?
Don't shoot!
Shimura.
Shimura!
Even though we've proposed to Captain Sebumi to take Soldier Shimura off the mission,
in reality, he told Shimura, "Shimura, don't be afraid",
and "Whatever happens, just follow me",
to force Shimura to do the mission.
Maybe he thought it wouldn't be good if the SIT member
he chose himself became afraid before a mission and ran away?
Next item on the news. Today, at 1 PM,
during an altercation between a drug cartel and MPD's special forces, SIT,
gunfires were exchanged.
1 member of MPD's special force is currently unconscious.
The gunfire exchange happened when the special force, SIT,
entered the site of a drug trafficking investigation.
1 of the special force members was shot and is currently unconscious.
- Evenin'. - It's night time, Toma-kun.
- That's why I said good evening. - That's not my point.
Oh, whatever. Ah, how's your arm?
Not better.
I heard you broke your arm, so you should be getting the cast removed soon, right?
Oh yes! I heard there was a strange case today.
What is it?
Seems that there was a SIT surprise attack on a drug cartel today.
The squad leader, Sebumi, seems to have
shot his own subordinate, Shimura.
Ah, it was in the news just now. How stupid, huh?
By the way, that squad leader testified that
his subordinate Shimura was shot by his own gun.
Seems like it was turned around.
It sounds impossible but
the rifle marks on the bullets taken from Shimura's body
were from his own gun.
It's not impossible.
Not for him.
Ninomae Juuichi.
This Sebumi-san... Shall we call him to our unit?
I was thinking the same thing.
- I don't want to go home. I want to play! - We have to go home.
Ah! Missed it!
No, it's still fine. Come on, Yui! Yui!
Ah, 1800 yen!
This is weird. Why can't I get it?
From now on, you are a puppet who will follow my script.
In your memory, a frog's child is not a frog.
It's a tadpole! A tadpole!
What? You're saying there are people who know about us?
Yes, Toma Saya.
And Sebumi Takeru.
And so time starts to move.
I'm Toma.
I'm so honored to meet you.
You're surprisingly a normal human.
Hello, everyone. Finally, ...
on the 1st, the movie, SPEC ~Close~ will be...
... showing nationwide. Finally, it'll all be concluded in Zen & Kou.
The best thing about it is...
... Please look out for it! Tee-hee!
On the Day of the Shadow King,
the world will end.
Opens on 1 November.